Medical pocket organizer